Museum catalogues & guidebooks
Showing all 10 results
-
Guidebook Royal Museum of Central Africa
This visitor guide will help you find your way around the various rooms at the AfricaMuseum. Here, you’ll discover many extraordinary artefacts, sculptures, and images from our collection, although we’re not able to put everything on display at the same time owing to the huge expansion of the RMCA’s collections. The guidebook will help you plan your journey of discovery through the museum at your own pace and in line with your own particular interests. Thanks to its explanatory text and eloquent photos, this guide also serves as a useful reference work for you after your visit.
€7,50 Add to cart -
Bezoekersgids Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Deze gids maakt je wegwijs in de verschillende zalen van het AfricaMuseum. Je zult heel veel uitzonderlijke beelden en objecten uit onze collectie ontdekken, al kunnen we niet alles tegelijk tonen want de verzameling van het KMMA is enorm uitgebreid. De gids zal je helpen je bezoek vorm te geven, op je eigen tempo en volgens je eigen interesses. Dankzij de verhelderende teksten en sprekende foto’s is hij ook een handig naslagwerk voor later.
€7,50 Add to cart -
Weergaloze kunst. Betoverende objecten uit het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Dit boek, dat verschijnt ter gelegenheid van de opening van het museum, ontsluiert een ensemble van 77 belangrijke werken uit de collectie van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. Het betreft stukken die door academici, conservatoren en kenners van Afrikaanse kunst worden bestudeerd en geanalyseerd. Veel van de hier samengebrachte werken vind je terug in de tijdelijke tentoonstelling Weergaloze kunst. Andere kun je ontdekken in de permanente tentoonstelling. En sommige gunnen je een blik achter de schermen van het KMMA, in de stille wereld van de depots, waar het grote publiek geen weet van heeft. De door onderzoeker en conservator Julien Volper geselec-teerde stukken, die afkomstig zijn uit Congo maar ook uit andere landen zoals Angola of Gabon, zijn soms de materiële getuigen van verdwenen culturen uit de achtste tot de tiende eeuw, of zelfs van tienduizenden jaren geleden! De meeste behoren evenwel tot de recentere periode van de negentiende en twintigste eeuw. Uit al die maskers, beelden, ivoorkunst, wapens, recipiënten en andere artefacten spreekt een waar-achtige creativiteit, die de theoreticus Vladimir Markov in 1919 zo treffend deed schrijven: ‘[.] die [Afrikaanse] kunst heeft in de hele wereld haar weerga niet.’
€25,00 Add to cart
Finaliste du prix FILAF 2019
Our book Art sans pareil, objects merveilleux du Musée royal de l’Afrique centrale by Julien Volper (ed.) has been selected for the FILAF 2019 official competition by an independent scientific committee among 500 artbooks from the world.
FILAF is the International Artbook and Film Festival. It stands every year in Perpignan, south of France. It aims to select and award the bests books and films on art, worlwide. More informations on filaf.com and our facebook -
Art sans pareil. Objects merveilleux du Musée royal de l’Afrique centrale
Ce livre, qui paraît à l’occasion de l’ouverture du musée, dévoile un ensemble de 77 ouvres importantes appartenant aux collections du Musée royal de l’Afrique centrale qu’analysent des universitaires, des conservateurs et des connaisseurs des arts d’Afrique. Un grand nombre des oeuvres réunies figurent dans la salle dédiée à l’exposition temporaire Art sans pareil. En revanche, d’autres pièces sont à mettre en rapport avec les salles permanentes ou bien permettent d’ouvrir une fenêtre sur le monde feutré des réserves du MRAC largement méconnues du grand public. Venues du Congo, mais aussi d’autres pays comme l’Angola ou le Gabon, ces pièces sélectionnées par le chercheur et conservateur Julien Volper sont parfois des témoins matériels de cultures disparues datant du VIIIe-Xe siècle voire de plusieurs dizaines de milliers d’années ! Toutefois, la majorité d’entre-elles s’inscrivent plutôt dans la période récente des XIXe-XXe siècles. Ces masques, statues, ivoires sculptés, armes, récipients et autres artefacts présentés témoignent tous d’une réelle créativité que le théoricien Vladimir Markov sut si bien résumer en 1919: “[.] cet art [africain] n’a pas son pareil dans le monde”.
€25,00 Add to cart
Our book ‘Art sans pareil, objects merveilleux du Musée royal de l’Afrique centrale’ by Julien Volper (ed.) has been selected for the FILAF 2019 official competition by an independent scientific committee among 500 artbooks from the world.
FILAF is the International Artbook and Film Festival. It stands every year in Perpignan, south of France. It aims to select and award the bests books and films on art, worlwide. More informations on filaf.com and our facebook -
The Making of. De renovatie van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
‘The Making of’ brengt als een fotoalbum het verhaal van de renovatie van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika tot leven. Aan de hand van talrijke foto’s krijg je een uniek beeld van de ingrijpende renovatiewerken van het gebouw uit 1910 en van de metamorfose van de architectuur. Het museum was niet alleen dringend aan een materiële restauratie toe maar had ook een diepgaande transformatie nodig om zich te kunnen ontwikkelen tot een volwaardig museum van de 21ste eeuw. Foto’s van voor, tijdens en na de gedaanteverandering getuigen van dat lange en complexe proces. Naast de prachtige foto’s bevat het boek ook gesprekken met de belangrijkste betrokkenen, waarin telkens een ander aspect van deze unieke onderneming wordt belicht. In veertien interviews komen de verschillende actoren aan het woord, van de opdrachtgevers, over de architect, de ondernemers, scenografen en restauratiespecialisten, tot personeelsleden die bij de renovatie van het museum betrokken waren. Een reis door tijd en ruimte: de boeiende making-of van het AfricaMuseum van Tervuren.
€25,00 Add to cart -
Guide visiteur Musée royal de l’Afrique centrale
Ce guide du visiteur vous aidera à en apprendre davantage tout en vous menant de salle en salle. Vous découvrirez de nombreuses informations et objets d’exception issus de nos collections, qu’il nous est malheureusement impossible de vous présenter dans leur intégralité du fait de l’importance qu’elles ont acquise au fil des années. Ce livre vous aidera à organiser à votre manière votre voyage de découverte à travers le musée, à votre propre rythme et selon vos propres centres d’intérêt. Ses textes très parlants et ses photographies évocatrices lui permettront ensuite de rejoindre votre bibliothèque et d’y tenir le rôle d’ouvrage de référence.
€7,50 Add to cart -
Unrivalled Art. Spellbinding Artefacts at the Royal Museum for Central Africa
This book, which is being published to mark the opening of the museum, unveils an ensemble of 77 important works from the collection held by the Royal Museum for Central Africa. A range of academics, conservators, and experts on African art provides an examination and analysis of each of these pieces. Many of the works brought together here can be found in the gallery assigned to the temporary exhibition Unrivalled Art. Others can be encountered in the rooms devoted to the permanent exhibition. And some of the works afford a glimpse behind the scenes at the RMCA, in the hushed atmosphere of the depots, about which the general public is largely unaware. Researcher and curator Julien Volper has selected pieces that come not only from the Congo, but also from other countries, such as Angola or Gabon. Sometimes they are physical testaments to lost cultures dating from the eighth to tenth century, or even dating to tens of thousands of years ago! However, most of the works belong to the more recent period of the nineteenth and twentieth centuries. All of these masks, statuettes, ivories, weapons, receptacles and other artefacts express a genuine creativity – a creativity described so aptly in 1919 by the theorist Vladimir Markov: ‘[.] this [African] art is unrivalled anywhere else in the world.’
€25,00 Add to cart
Finalist of the competition FILAF 2019
Our book ‘Art sans pareil, objects merveilleux du Musée royal de l’Afrique centrale’ by Julien Volper (ed.) has been selected for the FILAF 2019 official competition by an independent scientific committee among 500 artbooks from the world.
FILAF is the International Artbook and Film Festival. It stands every year in Perpignan, south of France. It aims to select and award the bests books and films on art, worlwide. More informations on filaf.com and our facebook -
Unvergleichliche Kunst. Faszinierende Meisterwerke aus dem Königlichen Museum für Zentralafrika
Dieser Katalog erscheint anlässlich der Eröffnung des Königlichen Museums für Zentralafrika in Tervuren. Er zeigt 77 der wichtigsten Werke des Museums. Wissen-schaftler, Konservatoren und Experten für afrikanische Kunst analysierten für diesen Katalog noch einmal einige dieser Meisterwerke. Viele dieser Glanzstücke sind in der Sonderausstellung Weergaloze Kunst (Unvergleich-liche Kunst) zu sehen, andere in der Dauerausstellung. Einige der Exponate ermöglichen einen Blick hinter die Kulissen des KMZA, in die stille Welt der Magazine, von deren Existenz der Besucher oft nichts weiß. Julien Volper, wissenschaftlicher Mitarbeiter und Konser-vator am KMZA, entschied sich für Meisterwerke aus dem Kongo und Angola und Gabun. Manche der Objekte sind aus dem 8. bis 10. Jahrhundert oder viel älter; die meisten stammen jedoch aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Sie sind die materiellen Zeugnisse verschwundener Kulturen. Aus diesen Masken, Figuren, Elfenbeinschnitzereien, Waffen, Behältnissen und anderen Artefakten spricht eine Kreati-vität, die der Theoretiker Vladimir Markov 1919 so treffend mit den Worten beschrieb: „[…] zur afrikanischen Kunst gibt es in der ganzen Welt nichts Vergleichbares.“
€25,00 Add to cart -
The Making of. The Renovation of the Royal Museum of Central Africa
This ‘Making of’ photo album brings to life the story of how the Royal Museum for Central Africa was renovated. A wealth of photographs provides readers with a unique picture of the compre-hensive renovations to the 1910 building and its architectural metamorphosis. The museum was not only in urgent physical need of restoration, but also required a thorough transformation to turn it into a museum suitable for the 21st century. Photographs taken before, during and after renovation bear testament to that long and complex process. In addition to the splendid photographs, the book also contains a series of interviews of the most important parties involved, highlighting in each one a different aspect of this unique enterprise. In fourteen interviews, the various actors involved in the museum’s renovation are given the opportunity to speak: they include the clients, the architect, the contractors, the scenographers, the restoration specialists and members of staff. A journey through time and space: the fascinating making of the AfricaMuseum in Tervuren.
€25,00 Add to cart -
The Making of. La rénovation du Musée royal de l’Afrique centrale
Tel un album photographique, ce livre raconte la rénovation du Musée royal de l’Afrique centrale. Si ce superbe bâtiment de 1910 nécessitait sans conteste une rénovation matérielle fidèle, il devait aussi être repensé en profondeur pour se métamorphoser en un musée digne du XXIe siècle. Des photographies prises avant, pendant et après les travaux permettent de dévoiler ce long processus. Ce Making of laisse également la parole aux acteurs essentiels de cette métamorphose à travers une quinzaine d’interviews : des commanditaires à l’architecte, en passant par les entrepreneurs, les scénographes ou les restaurateurs mais aussi des membres du personnel impliqués active-ment dans ce processus complexe. Un véritable voyage à travers le temps et les lieux au sein de l’AfricaMuseum de Tervuren.
€25,00 Add to cart